Bruce Power et Hatch travaillent en partenariat pour soutenir le programme de prolongation de la durée de vie et continuer à produire de l'énergie à faible coût

7 mars 2017
Tiverton (ON), le 2 mars 2017 – Bruce Power et Hatch Ltée ont conclu deux contrats supplémentaires pour appuyer le programme de prolongation de la durée de vie de la centrale Bruce Power.

Les deux contrats prévoient la réalisation d'activités d'ingénierie préliminaire, le premier pour un nouveau complexe de bureaux en aire protégée (CBAP), et le deuxième pour une nouvelle installation de décontamination. Hatch, une entreprise canadienne appartenant à ses employés, est une société d'ingénierie, d'approvisionnement et de gestion de la construction. Elle exécutera les deux mandats pour moderniser les lieux en vue du programme de remplacement de composants importants de Bruce Power.

La prolongation de la durée de vie de la centrale Bruce Power garantira que l'électricité fournie aux familles et aux entreprises de l'Ontario puisse demeurer une solution d'approvisionnement en électricité stable et à faible coût, aujourd'hui et demain. Le projet de remplacement de composants importants de l'Unité 6 commencera en 2020 et s'inscrit dans le programme de prolongation de la durée de vie de Bruce Power. Ce programme vise à prolonger la durée de vie de la centrale nucléaire jusqu'en 2064 et à assurer son maintien en fonction afin qu'elle puisse continuer de fournir de l'électricité à faible coût aux familles et aux entreprises pendant des dizaines d'années.

« Nous sommes heureux d'avoir obtenu ces deux contrats et de participer au programme de prolongation de la durée de vie en modernisant les services, les installations et les infrastructures de la centrale, a expliqué Amar Jolly, notre Directeur mondial, Nucléaire. Nous sommes ici pour appuyer Bruce Power et la communauté du comté de Bruce à long terme. » « Nos équipes de Mississauga et de Port Elgin sont déterminées à concevoir et à construire des installations novatrices, sécuritaires et efficaces pour Bruce Power. »
Le CBAP abritera des espaces de bureaux supplémentaires, une salle de réunion, un vestiaire et un coin-repas dans l'aire protégée de Bruce B, près du chantier de construction pour économiser du temps et gagner en efficacité. L'installation de décontamination modernisée deviendra un endroit où l'on pourra nettoyer efficacement et en toute sécurité les outils et l'équipement utilisés dans le cadre du remplacement de composants importants.

« L'ingénierie préliminaire de ces installations aidera à réaliser les interruptions de service pendant le remplacement de composants importants, explique Fred Ruegg, Gestionnaire principal de programme, Projets. L'installation facilitera l'exécution du programme de prolongation de la durée de vie de la centrale de Bruce Power, et la phase d'ingénierie préliminaire de ce projet créera des emplois directs et indirects pour environ 50 ingénieurs et autre personnel de soutien. »

Les deux nouveaux contrats font suite à l'annonce d'un contrat pour la conception de maquettes de tubes de liaison, qui sera également réalisée par Hatch en partenariat avec Bruce Power.

Au sujet de Hatch

Nos ingénieurs peuvent concevoir et construire tout ce que nos clients souhaitent. Forts de plus de 60 ans d’expérience technique et commerciale dans les secteurs des mines, de l’énergie et des infrastructures, nous connaissons bien vos activités et comprenons que les défis que vous devez relever évoluent rapidement. Nous réagissons promptement en concevant des solutions plus ingénieuses, efficaces et durables. Nous mettons à profit l’expérience de nos 9 000 employés, qui travaillent dans plus de 150 pays, afin de défier le statu quo. Nous créons des changements positifs pour nos clients, notre personnel et les communautés dans lesquelles nous œuvrons. Hatch est d'ailleurs fière d'avoir obtenu la certification du programme Relations progressistes avec les Autochtones remise par le Conseil canadien pour le commerce autochtone (CCCA). Apprenez-en plus en visitant l'adresse www.hatch.com et suivez-nous sur Twitter et LinkedIn.

Au sujet de Bruce Power

Créée en 2001, Bruce Power est une société électrique du comté de Bruce, en Ontario. Nos employés font notre force. Nos 4 200 employés constituent le fondement de nos réalisations et sont fiers du rôle qu'ils jouent dans la production sécuritaire d'énergie nucléaire propre, fiable et à faible coût aux familles et entreprises de toute la province. Bruce Power a déployé des efforts importants pour s'ancrer en Ontario et elle s'engage à protéger l'environnement et à soutenir les communautés dans lesquelles elle est présente. Apprenez-en plus en visitant l'adresse www.brucepower.com et suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram et YouTube.

Pour plus d’information, communiquez avec :

John Peevers
Tél. : 519 361-6583
john.peevers@brucepower.com