Granulation du laitier : vers davantage de sécurité et de pérennité dans le secteur de la métallurgie (Slag granulation: a path to improving the safety and sustainability of the metallurgical sector).

Résumé

Le rejet des scories et la granulation sous eau constituent les méthodes de manutention de la scorie les plus répandues dans l'industrie métallurgique. L'eau est présente dans les deux procédés (pour le refroidissement et la dispersion ou encore par l'accumulation de pluie) et, ainsi, l'équipement et les exploitations sont conçus de façon à réduire au minimum et à atténuer le risque d'explosion de vapeur causée par le contact inapproprié entre les scories et l'eau. Les pratiques de manutention de la scorie n'ont donc jamais été sécuritaires, car même la conception, l'exploitation et la maintenance adéquates ne suffisent pas à prévenir les explosions ou les autres blessures qui y sont associées. Pour que la manutention de la scorie devienne sécuritaire, notre industrie doit éliminer le risque de contact entre l'eau et la scorie en fusion. Aujourd'hui, il est possible d'y parvenir grâce à l'avènement de technologies de granulation par voie sèche, dont l'article présente un aperçu. En tant qu'intervenants du secteur métallurgique, nous devons ouvrir la voie qui mène aux dernières étapes de l'élaboration et de l'adoption de ces technologies. De plus, bien que le rejet des scories et la granulation sous eau donnent à certains métallurgistes les moyens de valoriser leur scorie comme sous-produit, ce n'est pas le cas pour la plupart d'entre eux. L'énergie contenue dans la scorie est perdue lors des procédés de rejet et de granulation sous eau, et lorsqu'elle est vendue comme sous-produit, elle l'est pour son contenu chimique uniquement. Ici, les procédés de granulation par voie sèche présentent des avantages comme la production de sous-produits dont la valeur réside à la fois dans leur contenu chimique, leurs propriétés physiques et la récupération de la chaleur. Ainsi, la granulation par voie sèche renforce les méthodes à l'aide desquelles la scorie peut-être valorisée comparativement aux méthodes de traitement classiques.