Usines de bouletage : comment choisir le bon procédé? (Guidelines For Selecting Pellet Plant Technology) (en anglais seulement)

Résumé

À mesure qu’augmentent les quantités de concentré de fer de grande qualité offertes sur le marché, les nouveaux investissements dans les capacités de bouletage du minerai de fer sont inévitables pour desservir au mieux les clients sidérurgistes. Or, il n’est pas toujours facile de choisir entre les deux procédés les plus éprouvés (avec grille standard ou à four à grille [appelé Grate-KilnMC]). Les facteurs techniques et commerciaux ou encore les particularités de l’usine considérée peuvent favoriser l’un au détriment de l’autre. Pour décider en connaissance de cause, les investisseurs doivent connaître les paramètres en jeu. Hatch a comparé les caractéristiques des deux procédés sous différents angles : configuration de l’usine; type de minerai de fer traité; consommation d’énergie et capacité à utiliser différents types de combustible; capacité à produire la qualité de boulette requise; capacité et échelle de production; frais d’exploitation, coûts en capital et performance environnementale. Afin d’aider les investisseurs à prendre leurs décisions en la matière, les auteurs de l’article proposent une liste de contrôle.