Élimination du mercure contenu dans les gaz évacués après oxydation sous pression à l’usine de Twin Creeks (Mercury Removal from Pressure Oxidation Vent Gas at Twin Creeks Facility) (en anglais seulement)

Résumé

Hatch Ltée a récemment mené un projet visant à réduire fortement les rejets de mercure présent dans les gaz évacués par l’usine d’oxydation sous pression du minerai d’or réfractaire que Newmont Mining Corporation exploite à Twin Creeks (Nevada). Il s’agissait de rendre les circuits des deux autoclaves conformes à la nouvelle réglementation environnementale du gouvernement fédéral américain (EPA-HQ-OAR-2010-0239). La configuration optimale a été déterminée après évaluation des schémas de traitement et techniques d’élimination du mercure en jeu. Le procédé retenu a été mis au point en fonction des contraintes imposées par les opérations en usine. La mise en œuvre du projet s’est appuyée sur les essais de procédé, l’élaboration des permis et la validation de la capacité de production. L’intégration du nouvel équipement à chacun des deux circuits pendant leur période d’arrêt annuelle a fait appel à un plan d’exécution détaillé, maquette en trois dimensions à l’appui. Les auteurs de l’article donnent un aperçu des options évaluées, du plan d’exécution du projet, des difficultés rencontrées et de la performance opérationnelle enregistrée.