Conception des installations de traitement des eaux souterraines (Design Considerations for Groundwater Supplied Treatment Plants) (en anglais seulement)

Résumé

En Ontario, la conception d’une station de traitement des eaux souterraines exige la prise en compte de plusieurs facteurs. D’après les critères du ministère de l’Environnement, l’eau brute provenant des puits forés est une eau souterraine sous influence directe des eaux de surface (ESSIDES). Elle peut contenir des microbes, du fer ou du manganèse en quantité non négligeable et sa couleur, sa turbidité, son goût ou son odeur peuvent être marqués. Davantage que les matières solides en suspension, ce sont les substances dissoutes qu’elle contient qui posent problème. Conformément aux exigences ministérielles, l’entente de service à laquelle souscrit une station de traitement des eaux impose que l’eau traitée produite soit conforme au Document d’aide technique pour les normes, directives et objectifs associés à la qualité de l’eau potable en Ontario publié en juin 2003 et au règlement 170/03 concernant les réseaux d’eau potable. L’eau brute doit être traitée par coagulation, floculation, sédimentation et filtration (ou selon un procédé équivalent). Les taux d’élimination ou d’inactivation des kystes de Giardia et des virus doivent être au minimum de 3 et 4 (en échelle logarithmique).