Conception de fours de grillage sulfatant de cuivre au cobalt pour Katanga Mining Limited en République démocratique du Congo (Design of Copper Cobalt Sulphating Roasters for Katanga Mining Limited in DR Congo) (en anglais seulement)

Résumé

À la fin de 2006, Katanga Mining Limited (KML) a confié à Hatch la conception d’un procédé de traitement de cuivre au cobalt sur lit fluidisé pour la mine qu’elle exploite en République démocratique du Congo (RDC). La nouvelle installation de grillage s’inscrit dans un projet de revitalisation d’installations existantes entrepris par KML dans la province du Katanga. Le minerai sulfuré qui alimente l’usine est traité dans les conditions dites de grillage sulfatant, puis par procédé hydrométallurgique. L’équipement pour la première chaîne avec four de grillage a été installé et la mise en service de l’usine était en cours en octobre 2009. KML utilise sous licence le matériel et la technologie exclusifs du groupe Technologies de fluidisation de Hatch, établi à Mississauga (Canada). L’accord prévoit la fourniture, pour l’équipement de grillage en question, de services d’ingénierie détaillée. Les bureaux de Hatch au Canada et en Afrique du Sud ont également mené les études techniques requises pour le reste de l’usine (conception d’épurateurs de gaz d’échappement et de dioxyde de soufre et de dépoussiéreurs, génie civil, structures, tuyauterie et conduits, installations électriques, contrôle du procédé, etc.). L’article ne contient qu’une description des conditions liées aux procédés qui sont prévues pour le grillage sulfatant ainsi que des caractéristiques sur mesure de l’équipement de traitement des lits fluidisés qui a été utilisé.