Conmemorando la Semana NAIDOC en Australia

¡La semana pasada, nuestras oficinas en Australia conmemoraron la Semana del Comité de Observación del Día de los Pueblos Aborígenes e Isleños (NAIDOC)!

julio 11, 2022
Los miembros del equipo de Hatch les da la bienvenida los invitados a nuestras oficinas de Perth y Brisbane para conmemorar al NAIDOC

Cada año, durante la primera semana de julio, los australianos conmemoran y reflexionan sobre la historia, cultura y logros de los pueblos Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres. 

La Semana del Comité de Observación del Día de los Pueblos Aborígenes e Isleños (NAIDOC, por sus siglas en inglés) es una oportunidad para que los australianos aprendan sobre las culturas y experiencias de las Naciones Originarias por medio de eventos, experiencias de aprendizaje y más.  

Las conmemoraciones de Hatch comenzaron el lunes 4 de julio, con una transmisión en vivo de un panel de debate desde Brisbane organizado por Kevin Yow Yeh, un orgulloso Wakka Wakka y descendiente de nativos de las islas del Pacífico, que ahora es Director del Instituto de Investigación Colaborativa de Razas e instructor de Conocimientos Indígenas en la Universidad de Queensland. Los miembros del panel fueron Neta-rie Mabo, Christopher McGregor y Jayne Christian. 

El martes 5 de julio, todas las oficinas llevaron a cabo una reunión sobre seguridad en la Semana NAIDOC donde se hizo énfasis en el trauma intergeneracional, que sigue impactando a los individuos, familias y comunidades indígenas. Debajo, se puede reproducir un video corto sobre este impacto.

La oficina de Sídney participó en Bienvenidos al País, una ceremonia tradicional que sirve para reconocer las tierras y destacar el significado cultural de las áreas que nos rodean. Michael West, un representante cultural del Consejo Metropolitano de las Tierras Locales Aborígenes, les dio la bienvenida a quienes asistieron desde la oficina de Sídney a las Tierras Gadigal de la Nación Eora. Esta ceremonia fue increíblemente especial e importante para que la oficina reconozca el país en el que nos encontramos, conozca más sobre el país y su historia interesante y exprese sus respetos. A modo de respeto, no se tomaron fotos ni se filmó en la ceremonia.

Los miembros del equipo de Hatch les da la bienvenida los invitados a nuestras oficinas de Perth y Brisbane para conmemorar al NAIDOC

Las conmemoraciones terminaron el miércoles 6 de julio, con una presentación de la Foundation of Indigenous Sustainable Health (FISH), que fue transmitida desde la oficina de Perth. FISH es una organización sin fines de lucro que trabaja principalmente en Australia Occidental. Originalmente, fue establecida para abordar la crisis grave de viviendas en las comunidades de las Naciones Originarias en Australia. Desde entonces, su trabajo se ha expandido para incluir la educación, salud, justicia e iniciativas culturales. FISH desarrolla un enfoque sostenible de diseño y construcción colaborativos en los programas comunitarios que ejecutan. Los oradores del día fueron Kristian Rodd, Gerente de Proyecto, que habló sobre el trabajo con las comunidades Aborígenes de Bawoorrooga en la construcción del primer hogar de SuperAdobe (con bolsas de tierra) en Kimberley, y Lisa Fieldhouse, Gerente de Educación, que dio información para comprender mejor la realidad de las leyes y políticas que han limitado a las personas de las Naciones Originarias de tener independencia financiera, y qué podemos hacer para contribuir con el cambio positivo.

Hatch tuvo el honor de contribuir con las conversaciones y observaciones que honran la historia dinámica y diversa de los pueblos Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres. Las observaciones ofrecieron momentos de reflexión y oportunidades para unirse por un mundo más inclusivo. 

Si desea obtener más información sobre NAIDOC, incluyendo recursos, educación y material para descargar, puede visitar el sitio oficial de NAIDOC.