Importance de la sécurité dans la conception d’ouvrages industriels et miniers (Safety in Design for Industrial and Mining Structures) (en anglais seulement)

Résumé

La sécurité s’inscrit dans le processus de conception d’un ouvrage industriel ou minier. La conception d’un ouvrage qui tient compte de la sécurité intègre la gestion des risques dès le début, afin de déterminer les problèmes de sécurité qu’il posera tout au long de sa durée de vie, de les résoudre à l’avance (par élimination ou par atténuation) et d’informer les utilisateurs agissant en aval des dangers en question et des risques résiduels. Les dangers et les risques associés aux méthodes de travail et à la sécurité structurale doivent être pris en considération. La réduction des risques liés à la sécurité peut exiger de procéder à un calcul des structures plus approfondi ou à des mesures rigoureuses, afin de vérifier les hypothèses de calcul et de réduire les incertitudes ou les exigences en matière de surveillance en cours de construction et d’exploitation. S’étant penchés sur divers projets difficiles, les auteurs de l’article exposent les défis qu’ils ont posés aux ingénieurs, les possibilités offertes et les leçons qui en ont été tirées.