Hatch se mobilise pour la modernisation des installations de biosolides de l’usine de traitement des eaux usées du North End de Winnipeg

Winnipeg, Canada – Hatch poursuit sa participation aux projets de l’usine de traitement des eaux usées du North End (NEWPCC) au sein de l’équipe sélectionnée pour la modernisation des installations de biosolides. Ce projet d’envergure marque une étape essentielle dans l’amélioration des capacités de traitement des eaux usées de Winnipeg. 

Hatch agira à titre de membre de l’équipe de conception et collaborera avec le responsable principal de la conception, Stantec, et la société en nom collectif Red River Biosolids Partners, — un consortium composé d’Aecon Group Inc., d’Oscar Renda Contracting of Canada Inc. et de MWH Constructors Canada Ltd. — pour exécuter le projet de modernisation des installations de biosolides du projet NEWPCC de Winnipeg dans le cadre d’un modèle contractuel novateur de conception-construction. 

Le projet a été lancé en septembre 2024 avec une phase d’élaboration visant à faire progresser la conception et à finaliser la portée et le coût de divers éléments du projet. Une fois cette phase terminée avec succès, la phase de mise en œuvre commencera et mettra l’accent sur la finalisation de la conception et sur l’exécution de la construction, l’achèvement substantiel des travaux étant prévu d’ici 2030. 

Le NEWPCC, la plus ancienne et la plus grande installation d’égout de Winnipeg, traite actuellement 70 % des eaux usées de la ville.’ La nouvelle modernisation des installations de biosolides permettra de construire de nouvelles installations de traitement des boues pour traiter les déchets solides provenant de NEWPCC ainsi que de deux autres usines de traitement des eaux usées de la ville. Ces installations comprendront le prétraitement des flux de boues combinés par digestion anaérobie thermophile. 

« Nous sommes honorés de poursuivre notre partenariat de longue date avec la Ville de Winnipeg dans le cadre des projets d’usine de traitement des eaux usées du North End”, affirme Bruce MacKay, Directeur général, Eau, chez Hatch.’ “Cette collaboration souligne notre engagement à entretenir des relations durables et à offrir des solutions novatrices qui profitent à nos communautés. Je tiens à souligner les efforts exceptionnels de nos équipes et de nos partenaires qui ont à cœur le succès de ce projet. La modernisation des installations de biosolides est une initiative essentielle qui améliorera les capacités de traitement des eaux usées de la ville, en assurant un environnement durable et plus sain pour les générations futures. »

Ce projet représente le deuxième mandat d’envergure de Hatch à l’usine de traitement des eaux usées du North End. L’équipe de Hatch est sur le point d’achever la phase de conception du projet des ouvrages de dérivation. Elle agit à titre de concepteur principal pour le contrat de conception-construction de cette modernisation du NEWPCC. 

De plus amples renseignements sur le projet sont disponibles sur le site Web de la Ville de Winnipeg’. 

-30- 

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec : 

Lindsay Janca 
Directrice mondiale, Relations publiques 
Tél. : +1-905-403-4199 
Courriel : media@hatch.com 

À propos de Hatch

Quel que soit le projet que nos clients souhaitent réaliser, nos équipes peuvent en assurer la conception et la construction. Forts de plus de 60 ans d’expérience technique et commerciale dans les secteurs des mines, de l’énergie et des infrastructures, nous connaissons bien vos activités et comprenons que les défis que vous devez relever évoluent rapidement. Nous réagissons promptement en concevant des solutions plus ingénieuses, efficaces et novatrices. Nous mettons à profit l’expérience de nos 10 000 employés, qui travaillent dans plus de 150 pays, afin de défier le statu quo et de créer des changements positifs pour nos clients, notre personnel et les communautés dans lesquelles nous œuvrons. 

Apprenez-en plus sur www.hatch.com/fr-CA.